科研人关于SCI论文如何润色?

　　不少小伙伴会将论文润色理解为对文章进行“华丽的”包装，以为是用更高级华丽的词语、段落使用进行包装，但实际上，华丽的辞藻反而更容易掩盖文章内容的本质。

 

　　真正的论文润色指的是从语言逻辑、思维的角度解决语言问题，包括对基础的语言语法、语句结构的错误修正，接着到对段落结构、段落衔接的检查与调整，使观点结论被清晰传达，避免歧义或者模糊语意的情况。

　　关于科研人应如何对论文进行润色，可从两个角度入手：

　　1、母语润色

　　这包括对单词和语法的修改、拼写和标点符号错误的修正，以及主语、动词、时态、语态是否一致等基本问题，还有对文章亮点的突出、观点结论、数据的准确清晰表达等润色重点。

　　2、翻译润色

　　翻译润色要比母语润色多一个步骤，便是中译英，这就要求翻译人员的专业性要高，且具备一定的科研视野，为大家推荐—刊鹿论文编译（https://www.deeredit.com/）。

 

　　其提供的翻译润色服务是先由同学科领域资深双语译者进行翻译文章，然后学科编辑根据评审报告进行润色，最后由质检编辑进行质量审核，包含语法、用词和内容结构的检查，确保没有任何问题和遗漏，以达到国际期刊投稿要求。

　　以上，建议各位科研小伙伴在进行论文润色时，综合考虑自身情况与需求，选择靠谱、正规的润色机构进行润色，选择适合自己的服务，并预留充分的润色时间。